# Instalación

> Mariner se distribuye en la Mac App Store para macOS 15 o posterior. Todas las funciones son gratis durante un mes; después es una suscripción anual o una compra única.

## Requisitos

- macOS 15 (Sequoia) o posterior, Apple silicon o Intel.
- Una cuenta de la App Store para instalarlo. Mariner en sí nunca te pide iniciar sesión.

## Instalar

1. Descarga Mariner desde la Mac App Store y ábrelo.
2. Mariner crea un workspace llamado **Personal** con una colección de ejemplo para que haya algo que enviar desde el primer momento — ver [Tu primera petición](/es/docs/first-request).

Esa es toda la instalación. No hay cuenta que crear.

## El mes gratis

En el primer arranque Mariner te ofrece un mes gratis de todo. Confírmalo en la hoja de la App Store y todas las funciones quedan desbloqueadas; pasado el mes cuesta **29,99 USD al año**, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine. También puedes comprar Mariner una sola vez por **79,99 USD**. Los dos planes son la misma app — ver [Precio y el mes gratis](/es/docs/free-and-pro).

¿Prefieres mirar primero? **Echar un vistazo primero** abre la app en solo lectura: puedes recorrer la colección de ejemplo y exportar lo que quieras, y la oferta se queda en la barra de herramientas. Tu compra sigue a tu cuenta de Apple, no a la máquina: en otro Mac, abre los planes y pulsa **Restaurar compra**. **En familia** está activado.

Sin suscripción nunca se borra nada: todo sigue pudiéndose leer y exportar; editar y enviar esperan a que te suscribas.

<aside class="callout" data-label="TUS DATOS">
Todo vive en una base de datos local en tu Mac. La sincronización con iCloud es opcional y usa tu base de datos privada de iCloud; Mariner no tiene servidores propios. El historial y las credenciales nunca salen de la máquina.
</aside>

## Idioma

Mariner está disponible en inglés, español y portugués de Brasil, y sigue el idioma de macOS. Para usarlo en un idioma distinto al del sistema, abre **Ajustes del Sistema → General → Idioma y región → Aplicaciones**, añade Mariner, elige el idioma y relanza la app.

## Los ajustes, de un vistazo

Abre los ajustes con <kbd>⌘,</kbd>.

- **Apariencia** — reducir movimiento, reducir la respuesta háptica y si registrar hitos de exploración (el pequeño diario de **Ayuda → Registro de exploración**).
- **Red** — el proxy HTTP de toda la app, con host, puerto y lista de exclusiones. Ver [Integración con macOS](/es/docs/system#proxy).
- **MCP** — el servidor local que deja que los agentes usen tus colecciones. Ver [Servidor MCP](/es/docs/mcp).
- **iCloud** — el interruptor de sincronización y su estado. Ver [Integración con macOS](/es/docs/system#sincronización-con-icloud).

---
Source: https://marinerhttp.dev/es/docs/install · Mariner docs