Termos de serviço

Este é um contrato entre você e Jean Carlos A., que desenvolve e vende o Mariner (“nós”). A Apple não é parte dele. Ao instalar o Mariner, começar o mês grátis ou comprar o Mariner Pro você aceita estes termos; se não os aceita, não use o app.

Uma licença pessoal e não exclusiva para usar o Mariner em qualquer Mac que você possua ou controle, conforme as Regras de uso dos Termos e Condições dos Apple Media Services. A licença cobre o uso do app; não transfere a propriedade dele. Você não pode vender, alugar, sublicenciar nem redistribuir o Mariner, nem descompilá-lo ou fazer engenharia reversa, salvo onde a lei permitir expressamente, diga o que disser esta página. O app, seu código, seu nome e seu ícone continuam sendo nossos.

A assinatura anual começa com um mês grátis, uma vez por conta Apple. Você o inicia de dentro do Mariner e confirma na janela da App Store; durante esse mês, todos os recursos são seus. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do mês, o primeiro ano é cobrado quando ele termina. Cancelar durante o mês grátis não custa nada, e o Mariner continua funcionando até o mês acabar.

O Mariner Pro é o app inteiro: requisições, coleções e ambientes ilimitados, todos os fluxos de autenticação e importadores, o encadeamento de requisições, os contratos, o runner de coleções, a geração de código e de tipos, a documentação HTML, a sincronização com o iCloud e o servidor MCP. Você o obtém pela assinatura anual (incluindo o mês grátis) ou pela compra vitalícia; as duas cobrem os mesmos recursos. Os detalhes estão na página de preços da documentação.

Sem uma assinatura ativa nem uma compra vitalícia, o Mariner fica somente leitura. Nada é apagado: você pode abrir tudo o que fez e exportar, mas editar e enviar requisições esperam até você assinar. A sincronização com o iCloud para de espelhar; nunca apaga um registro de nenhum lado.

Anual: US$ 29,99 por ano depois do mês grátis. Vitalício: US$ 79,99 uma única vez. A App Store mostra o preço na sua moeda antes de você confirmar, e é a Apple quem cobra na sua conta Apple — nós nunca vemos seu cartão.

A assinatura anual renova automaticamente, inclusive ao fim do mês grátis, a menos que a renovação automática seja desligada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores a esse fim. Gerencie ou cancele quando quiser em App Store → seu nome → Assinaturas; cancelar interrompe a próxima cobrança e o Mariner continua funcionando até acabar o período que você já tem.

A compra vitalícia é um pagamento único, sem renovação. Ela fica fora da assinatura, então comprá-la não cancela um plano anual que você já tenha — cancele-o você mesmo na mesma tela da App Store, ou ele será renovado. O Mariner avisa sobre isso antes e depois da compra.

O Compartilhamento Familiar está ativado nos dois, então uma compra cobre o seu grupo familiar.

Os reembolsos de compras e assinaturas da Mac App Store são feitos pela Apple, não por nós: peça em reportaproblem.apple.com. Se algo estiver quebrado, escreva primeiro para nós: consertar costuma ser mais rápido do que devolver o dinheiro.

Somos os únicos responsáveis pelo suporte e pela manutenção do Mariner. A Apple não tem nenhuma obrigação de prestá-los. Como falar com a gente está na página de suporte.

O Mariner envia as requisições que você manda enviar, e nada mais. O que você faz com ele é sua responsabilidade: ter permissão para alcançar os sistemas que você aponta, as credenciais que você guarda dentro dele e cumprir os termos de qualquer API ou serviço de terceiros que você chame através dele.

O Mariner guarda seu trabalho no seu Mac e nós não operamos servidores próprios; a sincronização com o iCloud, se você ligar, passa pela sua própria conta Apple. O detalhe está na política de privacidade. Os backups são seus: File → Export Collection as Mariner… escreve uma cópia portátil de qualquer coleção a qualquer momento, com ou sem assinatura.

Na máxima extensão permitida por lei, o Mariner é fornecido como está, sem garantia de nenhum tipo. Se ele deixar de atender a alguma garantia aplicável, você pode avisar a Apple e a Apple lhe reembolsará o preço de compra; na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Mariner, e qualquer outra reclamação, perda, responsabilidade, dano, custo ou despesa atribuível ao descumprimento de uma garantia é responsabilidade exclusiva nossa. Nada disso limita os direitos que a lei do consumidor do seu país lhe dá e que não podem ser renunciados.

Na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade total por qualquer coisa decorrente do Mariner se limita ao que você pagou por ele nos doze meses anteriores à reclamação, e não respondemos por perda de dados, lucros cessantes ou danos indiretos. Os direitos de consumidor irrenunciáveis, novamente, permanecem intactos.

Nós, e não a Apple, respondemos por qualquer reclamação que você ou um terceiro faça sobre o Mariner ou sobre sua posse e uso dele: responsabilidade pelo produto, descumprimento de exigências legais ou regulatórias, reclamações de proteção ao consumidor ou normas semelhantes, e reclamações de violação de propriedade intelectual de terceiros. A Apple não é responsável por investigá-las, defendê-las, transigi-las nem satisfazê-las.

Ao usar o Mariner você declara que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos Estados Unidos nem designado por ele como país “que apoia o terrorismo”, e que não consta em nenhuma lista do Governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.

A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos. Ao você aceitá-los, a Apple tem o direito — e considera-se que o aceitou — de fazê-los valer contra você como terceira beneficiária.

Podemos atualizar esta página. Quando isso acontecer a data no topo muda, e qualquer mudança relevante é indicada nas notas da versão a que se aplica. Continuar usando o Mariner depois de uma mudança significa que você a aceita.

Dúvidas, queixas e reclamações sobre o Mariner vão para hello@marinerhttp.dev, que chega direto a Jean Carlos A..